Международный эндокринологический журнал Том 21, №8, 2025

Гострий мозковий інсульт — це клінічний синдром швидкого розвитку ознак фокальної чи глобальної втрати мозкових функцій, що триває 24 години і більше або призводить до смерті за відсутності несудинних причин. Захворювання з високою поширеністю, інвалідністю, смертністю та високим ступенем рецидивів. Цукровий діабет 2-го типу є поширеним хронічним захворюванням і одним з основних факторів ризику гострого церебрального інсульту. Імовірність рецидиву гострого мозкового інсульту вища для осіб із цукровим діабетом 2-го типу. Цей клінічний випадок вказує на те, що, попри своєчасне транспортування пацієнта до медичного закладу й застосування сучасних, доказових методів реперфузійного лікування — внутрішньовенної тромболітичної терапії та механічної тромбектомії, перебіг гострого мозкового інсульту може ускладнюватися через наявність цукрового діабету у пацієнтів, що чинить додатковий негативний вплив на прогноз, підвищуючи ймовірність геморагічної трансформації, інфекційних ускладнень та загалом сприяючи тяжчому клінічному перебігу.

Acute cerebral stroke is a clinical syndrome with rapid development of signs of focal or global loss of brain functions lasting 24 hours or more or leading to death in the absence of non-vascular causes. It is a disease with high prevalence, disability, mortality and high recurrence rate. Type 2 diabetes is a common chronic disease and one of the main risk factors for acute cerebral stroke. People with type 2 diabetes are more likely to have an acute cerebral stroke. This clinical case indicates that, despite timely transportation of the patient to a medical facility and the use of modern, evidence-based reperfusion therapies such as intravenous thrombolytic therapy and mechanical thrombectomy, the course of acute cerebral stroke may be complicated by the presence of diabetes mellitus. Diabetes exerts an additional negative impact on the prognosis by increasing the likelihood of hemorrhagic transformation, infectious complications, and generally contributing to a more severe clinical course.

цукровий діабет; гострий мозковий інсульт; гіперглікемія; глюкоза крові; порушення толерантності до глюкози; дисліпідемія

diabetes mellitus; acute cerebral stroke; hyperglycemia; blood glucose; impaired glucose tolerance; dyslipidemia

1. Visseren FLJ, Mach F, Smulders YM, et al. 2021 ESC guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J. 2021;42:3227-3337. 
2. Emerging Risk Factors Collaboration. Diabetes mellitus, fasting blood glucose concentration, and risk of vascular disease: a collaborative meta-analysis of 102 prospective studies. Lancet. 2010;375:2215-2222. 
3. Lau LH, Lew J, Borschmann K, et al. Prevalence of diabetes and its effects on stroke outcomes: a meta-analysis and literature review. J Diabetes Investig. 2019;10:780-792.
4. Echouffo-Tcheugui JB, Xu H, Matsouaka RA, et al. Diabetes and long-term outcomes of ischaemic stroke: findings from get with the guidelines-stroke. Eur Heart J. 2018:39:2376-2386. 
5. Zhang L, Li X, Wolfe CDA, et al. Diabetes as an independent risk factor for stroke recurrence in ischemic stroke patients: an updated meta-analysis. Neuroepidemiology. 2021;55:427-435.
6. Zimmet PZ, Magliano DJ, Herman WH, et al. Diabetes: a 21st century challenge. Lancet Diabetes Endocrinol. 2014;2:56-64.