Журнал «Травма» Том 27, №1, 2026

Актуальність. Аналіз медичної допомоги цивільним пацієнтам із пораненнями внаслідок сучасних бойових дій вказав на існування проблем у формуванні медичної системи надання травматологічної допомоги таким особам не тільки в Україні, а й в розвинутих країнах. Мета: характеристика цивільних постраждалих із травматичними ушкодженнями, отриманими в результаті сучасних бойових дій в Україні. ­Матеріали та методи. Проаналізовано травматичні ушкодження кісток скелета у 337 цивільних пацієнтів, які отримали пошкодження під час сучасних бойових дій в Україні та лікувались у закладах охорони здоров’я прифронтової зони в період 2014–2024 рp. Загальну популяцію було розділено на постраждалих із травматичними ушкодженнями, отриманими у 2014–2021 роках під час АТО/ООС (група 1, n = 168) та у 2022–2024 роках під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну (група 2, n = 169). Результати. Пошкодження поясу верхньої кінцівки в пацієнтів першої групи становило 40,4 % масиву, у другій — 24,2 %. Травматичні ушкодження таза, стегна, гомілки та стопи зареєстровано в 56,5 % випадків у першій групі, у той час як у другій групі — у 70,4 %. Як видно з аналізу, під час повномасштабного вторгнення 2022 року значно збільшилась кількість травматичних уражень нижньої кінцівки та таза. Серед причин цього — широке використання протипіхотних мін окупантами на території України. Ще однією важливою причиною суттєвого збільшення травматичних пошкоджень поясу нижніх кінцівок є ракетні обстріли та бомбардування мирного населення, що проводяться щоденно протягом останніх 3 років. Висновки. Аналіз розподілу травматичних ушкоджень серед цивільних пацієнтів, які постраждали від сучасних бойових дій, вказав на значні зміни, пов’язані з різницею в механізмах травмування, інтенсивності бойових дій, що викликало зміни в структурі пошкоджень.

Background. Analysis of medical care for civilian patients with injuries due to modern hostilities indicated the existence of problems in the formation of the medical system in providing trauma care to them not only in Ukraine, but also in developed countries. The aim of our study was to characterize civilian victims with traumatic injuries sustained as a result of modern hostilities in Ukraine. Materials and methods. We analyzed traumatic injuries to the bones of the skeleton in 337 civilian patients who sustained them during modern hostilities in Ukraine and were treated in healthcare facilities in the frontline zone in 2014–2024. The total study population was divided into victims with traumatic injuries sustained in 2014–2021 during the ATO/JFO (group 1, n = 168) and in 2022–2024 during the full-scale Russian invasion of Ukraine (group 2, n = 169). Results. Damage to the upper limb girdle in patients in the first group was 40.4 % of the mass, and in the second group — 24.2 %. Traumatic injuries to the pelvis, thigh, lower leg and foot in total accounted for 56.5 % in the first group, while in the second group, they were recorded in 70.4 %. As can be seen from our analysis, during the full-scale invasion of 2022, traumatic injuries to the lower limb and pelvis significantly increased. Among the reasons for this, we name the widespread use of anti-personnel mines by the occupiers on the territory of Ukraine. Another cardinal reason for the significant increase in traumatic injuries to the lower limb girdle are rocket attacks and bombings of civilians, which have been carried out daily over the past 3 years. Conclusions. Analysis of the distribution of traumatic injuries among civilian patients affected by modern hostilities indicated significant changes associated with differences in injury mechanisms and intensity of hostilities, which caused changes in the structure of injuries.

ошкодження; бойові дії; цивільне населення; структура; травма

injuries; hostilities; civilian population; structure; trauma