Журнал "Гастроэнтерология" 3 (57) 2015
Вернуться к номеру
Хвороба Гоше (сучасний погляд на проблему)
Авторы: Ягмур В.Б. - ДУ «Інститут гастроентерології НАМН України», м. Дніпропетровськ
Рубрики: Гастроэнтерология
Разделы: Справочник специалиста
Версия для печати
У статті наведений огляд літератури, присвяченої найпоширенішій із лізосомальних хвороб накопичення — хворобі Гоше. Патологія пов’язана з дефектом гена, що кодує фермент глюкоцереброзидазу, яка розщеплює цереброзиди. При зниженні активності ферменту в клітинах ретикулоендотеліальної системи накопичуються сфінголіпіди, здорові клітини заміщаються дефектними. Описано клінічні прояви трьох форм хвороби, алгоритми її діагностики та сучасне специфічне лікування.
В статье представлен обзор литературы, посвященной самой распространенной из лизосомальных болезней накопления — болезни Гоше. Патология связана с дефектом гена, кодирующего фермент глюкоцереброзидазу, расщепляющий цереброзиды. При снижении активности фермента в клетках ретикулоэндотелиальной системы накапливаются сфинголипиды, здоровые клетки замещаются дефектными. Описаны клинические проявления трех форм болезни, алгоритмы ее диагностики и современное специфическое лечение.
The article presents a literature review of the most common lysosomal storage diseases — Gaucher’s disease. This pathology is caused by a inherited deficiency in glucocerebrosidase that cleaves cerebrosides. Decrease glucocerebrosidase results in the sphingolipids accumulation in the reticuloendothelial system and the health cells are substituted by defective ones. We describe the clinical manifestations of the three forms of the disease, its diagnosis algorithms and advanced specific treatment.
хвороба Гоше, глюкоцереброзидаза, генетика, ферментозамісна терапія.
болезнь Гоше, глюкоцереброзидаза, генетика, ферментозамещающая терапия.
Gaucher’s disease, glucocerebrosidase, genetics, enzyme replacement therapy.
Статтю опубліковано на с. 147-152
Хвороба Гоше (ХГ) — найбільш поширена хвороба накопичення. Причиною захворювання є біалельна мутація в гені, що відповідає за синтез глюкоцереброзидази (GBA1, OMIM 606463) — протеїну вагою 62 кДа, до складу якого входять 497 амінокислот. Фермент гідролізує β-глікозильний зв’язок у глюкоцереброзидах — складних ліпідах, що входять до складу клітинних мембран, сам процес гідролізу відбувається в лізосомах. Недостатність ензиму призводить до накопичення глюкоцереброзидів (глюкозилцераміду та глюкозилсфінгозиму) у лізосомах клітин макрофагально-моноцитарної системи та головного мозку. Клітини, у лізосомах яких відбулось накопичення, набувають характерного вигляду клітин Гоше [1].
1. Grabowski G.A. Phenotype, diagnosis, and treatment of Gaucher’s disease / G.A. Grabowski // Lancet. — 2008. — № 372. — P. 1263-1271.
2. Sardi S.P. Gaucher-related synucleinopathies: The examination of sporadic neurodegeneration from a rare (disease) angle / Sardi S.P., Seng H. Cheng, Lamya S. Shihabuddin // Prog. Neurobiol. — 2015. [Electronic Resource]. — Mode of access: URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.pneurobio.2014.12.001
3. Camou F. Extended remission of B-cell lymphoma with monoclonal gammopathy in a patient with type 1 Gaucher disease treated with enzyme replacement therapy / F. Camou, J.F. Viallard // Blood Cells. Mol. Dis. — 2011. — № 48. — P. 51-52.
4. Coxarthritis as the presenting symptom of Gaucher disease type 1 / G. Brisca, M. Di Rocco, P. Picco [et al.] // Arthritis. — 2011. [Electronic Resource]. — Mode of access: URL: http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pmc/articles/PMC3199935/
5. Pandey M.K. Immunological Cells and Functions in Gaucher Disease / Manoj Kumar Pandey, Gregory A. Grabowski // Crit. Rev. Oncog. — 2013. — № 18(3). — P. 197-220.
6. Zimran Ari. How I treat Gaucher disease / Ari Zimran // Blood. — 2011. — № 6(18). [Electronic Resource]. — Mode of access: URL: www.bloodjournal.org
7. Mutations in Jewish patients with Gaucher disease / E. Beutler, T. Gelbart, W. Kuhl [еt al.] // Blood. — 1992. — № 79. — P. 1662-1666.
8. Gaucher disease: Phenotypic and Genetic Variation / G.A. Grabowski, E.H. Kolodny, N.J. Weinreb [et al.]. [Electronic Resource]. — Scriver’s Online Metabolic and Molecular Bases of Inherited Disease. Published January 2006. Mode of access: URL: http://ommbid.mhmedical.com/content.aspx?bookid=474&Sectionid=45374149
9. Lee R.E. The pathology of Gaucher disease / R.E. Lee // Prog. Clin. Biol. Res. — 1982. — № 95. — P. 177-217.
10. Simpson W.L. Imaging of Gaucher disease / William L. Simpson, George Hermann, Manisha Balwani // World J. Ra–diol. — 2014. — № 6(9). — P. 657-668.
11. Mandibular and dental manifestations of Gaucher disease / H.R. Saranjam, E. Sidransky, W.Z. Levine, A. Zimran // Oral. Diseases. — 2012. — № 18. — P. 421-429.
12. Skeletal aspects of Gaucher disease: a review / R.J. Wenstrup, M. Roca-Espiau, N.J. Weinreb, B. Bembi // Br. J. Radiol. — 2002. — № 75. [Electronic Resource]. — Mode of access: URL: http://dx.doi.org/10.1259/bjr.75.suppl_1.750002
13. Improvement of bone disease by imiglucerase (Cerezyme) therapy in patients with skeletal manifestations of type 1 Gaucher disease: results of a 48-month longitudinal cohort study / K.B. Sims, G.M. Pastores, N.J. Weinreb [et al.] // Clin. Genet. — 2008. — № 73. — P. 430-440.
14. Gaucher’s disease type 1: assessment of bone involvement by CT and scintigraphy / G. Hermann, J. Goldblatt, R.N. Levy [et al.] // AJR Am. J. Roentgenol. — 1986 — № 147. — P. 943-948.
15. Pulmonary involvement in adult Gaucher’s disease: high resolution CT appearance. K. Aydin, N. Karabulut, F. Demirkazik, A. Arat // Br. J. Radiol. — 1997. — № 70. — P. 93-95.
16. Theise N.D. Pulmonary hypertension and Gaucher’s di-sease: logical association or mere coincidence? / N.D. Theise, P.C. Ursell // Am. J. Pediatr. Hematol. Oncol. — 1990. — № 12. — P. 74-76.
17. Pulmonary hypertension in type 1 Gaucher’s disease: gene–tic and epigenetic determinants of phenotype and response to therapy / P.K. Mistry, S. Sirrs, A. Chan et al. // Mol. Genet. Metab. — 2002. — № 77. — P. 91-98.
18. Sidransky E. Gaucher Disease: Insights from a Rare Mendelian Disorder / Ellen Sidransky // Discov. Med. — 2012 — № 14(77). — P. 273-281.
19. Beavan M.S. Glucocerebrosidase mutations and the pathogenesis of Parkinson disease / M.S. Beavan, A.H. Schapira // Ann. Med. — 2013. — № 45. — P. 511-521.
20. Sidransky E. The link between the GBA gene and parkinsonism / E. Sidransky, G. Lopez // Lancet Neurol. — 2012. — № 11. — P. 986-998.
21. Gaucher’s Disease and Cancer: a Sphingolipid Perspective. Brian M. Barth., Sriram S. Shanmugavelandy, Diana M. Tacelosky et al. // Crit. Rev. Oncog. — 2013. — № 18(3). — P. 221-234.
22. Choy F.Y., Campbell T.N. Gaucher disease and cancer: concept and controversy / F.Y. Choy, T.N. Campbell // Int. J. Cell. Biol. — 2011. [Electronic Resource]. — Mode of access: URL: 150450. http://dx.doi.org/10.1155/2011/150450
23. Rosenbloom B.E. Multiple myeloma and Gaucher genes / B.E. Rosenbloom, P. Becker, N. Weinreb // Genet. Med. — 2009. — № 11(2). — 134. [Electronic Resource]. — Mode of access: URL: doi: 10.1097/GIM.0b013e318195e2b6.
24. Gaucher disease and cancer incidence: a study from the Gaucher Registry / B.E. Rosenbloom, N.J. Weinreb, A. Zimran [et al.] // Blood. — 2005. — № 105(12). — P. 4569-4572.
25. The under-recognized progressive nature of N370S Gaucher disease and high risk of cancer in 403 patients / Taddei T.H., Kacena K.A., Yang M., [et al.] // American. J. Hematology. — 2009. — № 84. — P. 208-214.
26. Impaired selection of invariant natural killer T cells in diverse mouse models of glycosphingolipid lysosomal storage diseases / Gadola S.D., Silk J.D., Jeans A. [et al.] // J. Exp. Med. — 2006. — № 203(10). — P. 2293-2303.
27. Implications for invariant natural killer T cell ligands due to the restricted presence of isoglobotrihexosylceramide in mammals / A.O. Speak, M. Salio, D.C. Neville [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci USA. — 2007. — № 104(14). — P. 5971-5976.
28. Gaucher disease: resetting the clinical and scientific agenda / P.K. Mistry, N.J. Weinreb, R.O. Brady, G.A. Grabowski // Am. J. Hematol. — 2009. — № 84(4). — P. 205-207.
29. Gaucher disease: recommendations on diagnosis, evaluation, and monitoring / J. Charrow, J.A. Esplin, T.J. Gribble [et al.] // Arch. Intern. Med. — 1998. — № 158. — P. 1754-1760.
30. Mistry P. Phenotype variations in Gaucher disease / P. Mistry, D.P. Germain // Rev. Med. Interne. — 2006. — № 27. — P. 3-10.
31. Gaucher disease type 1: revised recommendations on evaluations and monitoring for adult patients / N.J. Weinreb, M.C. Aggio, H.C. Andersson [et al.] // Semin. Hematol. — 2004. — № 41. — P. 15-22.
32. Biomarkers for lysosomal storage disorders: identification and application as exemplified by chitotriosidase in Gaucher disease / J.M. Aerts, M.J. Breemen, A.P. Bussink [et al.] // Acta Paediatr. Suppl. — 2008. — № 97. — P. 7-14.
33. Hyperferritinemia and iron overload in type 1 Gaucher di-sease / P. Stein, H. Yu, D. Jain, P.K. Mistry // Amer. J. Hematol. — 2010. — № 85. — P. 472-476.
34. Costello R. Gaucher disease and multiple myeloma / R. Costello, T. O’Callaghan, G. Sébahoun // Leuk Lymphoma. — 2006. — № 47. — P. 1365-1368.
35. Consensus Conference: A reappraisal of Gaucher disease — diagnosis and disease management algorithms / Pramod K. Mistry, Maria Domenica Cappellini, Elena Lukina [et al.] // Am. J. Hematol. — 2011. — № 86(1). — P. 110-115.
36. Council to the European Working Group on Gaucher Disease: The role of the iminosugar N-butyldeoxynojirimycin (miglustat) in the management of type I (non-neuronopathic) Gaucher disease: a position statement / T.M. Cox, J.M. Aerts, G. Andria [et al.] // J. Inherit. Metab. Dis. — 2003. — № 26. — P. 513-526.
37. Improvement in hematological, visceral, and skeletal manifestations of Gaucher disease type 1 with oral eliglustat tartrate (Genz-112638) treatment: 2-year results of a phase 2 study / E. Lukina, N. Watman, E.A. Arreguin [et al.] // Blood. — 2010. — № 116. — P. 4095-4098.
38. Cessation of enzyme replacement therapy in Gaucher di–sease / K.A. Grinzaid, E. Geller, S.L. Hanna // Elsas. Genet. Med. — 2002. — № 4. — P. 427-433.
39. Osellame L.D. Quality control gone wrong: mitochondria, lysosomal storage disorders and neurodegeneration / L.D. Osellame and M.R. Duchen // British Journal of Pharmacology. — 2014. — № 171. — P. 1958-1972.
40. Goker-Alpan O. Therapeutic approaches to bone pathology in Gaucher disease: past, present and future / O. Goker-Alpan // Mol. Genet. Metab. — 2011. — № 104. — P. 438-447.
41. The European Gaucher Alliance: a survey of member patient organisations’ activities, healthcare environments and concerns / Žnidar [et al.] // Orphanet Journal of Rare Diseases 2014, [Electronic Resource]. — Mode of access: URL:http://www.ojrd.com/content/9/1/134