Международный неврологический журнал 5 (83) 2016
Вернуться к номеру
Патогенетические и терапевтические аспекты применения препарата Мускомед при вертеброгенных мышечно-тонических синдромах
Авторы: Мищенко Т.С., Мищенко В.Н. - ГУ «Институт неврологии, психиатрии и наркологии НАМН Украины», г. Харьков, Украина; Куфтерина Н.С. - Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина
Рубрики: Неврология
Разделы: Клинические исследования
Версия для печати
Проведено відкрите клінічне дослідження з вивчення ефективності та переносимості лікарського засобу Мускомед виробництва компанії World Medicine у пацієнтів з м’язово-тонічними синдромами. Препарат Мускомед містить активну речовину тіоколхікозид, напівсинтетичний міорелаксант, що отримується з натурального глікозиду колхікозиду. Справляє міорелаксуючу дію. Знижує або усуває м’язові спазми, зумовлені впливом з боку центральної нервової системи. Мета дослідження: оцінити ефективність і переносимість препарату Мускомед виробництва компанії World Medicine у пацієнтів з м’язово-тонічними синдромами. Завдання дослідження: вивчити терапевтичну ефективність препарату Мускомед, його вплив на вираженість м’язово-тонічного синдрому; вивчити переносимість та можливі побічні явища досліджуваного препарату; порівняти терапевтичний ефект препарату Мускомед і препарату Толперіл-Здоров’я при лікуванні м’язово-тонічного синдрому. Об’єкт дослідження: 60 пацієнтів обох статей у віці від 18 до 65 років з м’язово-тонічними синдромами, які перебували на стаціонарному та/або амбулаторному лікуванні у відділенні судинної патології головного мозку ДУ «Інститут неврології, психіатрії та наркології НАМН України». Залежно від одержуваної терапії всі пацієнти були розділені на 2 рівні групи: 1-ша — 30 осіб, які отримували Мускомед 2 мл 2 рази на добу в/м протягом 5 днів на тлі загальноприйнятої стандартної терапії; 2-га — 30 осіб, які отримували Толперіл-Здоров’я 1 мл 2 рази на добу на тлі загальноприйнятої стандартної терапії. Методи обстеження: загальноклінічні, клініко-неврологічне та нейропсихологічне дослідження з використанням шкал (проба Шобера, опитувальник Роланда — Морріса, візуальна аналогова шкала, госпітальна шкала тривоги і депресії, Мак-Гілловський больовий опитувальник, опитувальник якості життя EuroQOL 5D), інструментальні (рентгенографія, магнітно-резонансна томографія), біохімічні, клініко-лабораторні, статистичні. Результати й обговорення. Р езультати проведеного дослідження дозволили зробити висновок, що препарат Мускомед справляє досить виражений терапевтичний вплив на м’язово-тонічні синдроми, зручний у використанні, а також призводить до поліпшення фізичного благополуччя, підвищення працездатності та якості життя пацієнтів.
Проведено открытое клиническое исследование по изучению эффективности и переносимости лекарственного средства Мускомед производства компании World Medicine у пациентов с мышечно-тоническими синдромами. Препарат Мускомед в качестве активного вещества содержит тиоколхикозид, полусинтетический миорелаксант, получаемый из натурального гликозида колхикозида. Оказывает миорелаксирующее действие. Снижает или устраняет мышечные спазмы, обусловленные воздействием со стороны центральной нервной системы. Цель исследования: оценить эффективность и переносимость препарата Мускомед производства компании World Medicine у пациентов с мышечно-тоническими синдромами. Задачи исследования: изучить терапевтическую эффективность препарата Мускомед, его влияние на выраженность мышечно-тонического синдрома; изучить переносимость и возможные побочные явления исследуемого препарата; сравнить терапевтический эффект препарата Мускомед и препарата Толперил-Здоровье при лечении мышечно-тонического синдрома. Объект исследования: 60 пациентов обоих полов в возрасте от 18 до 65 лет с мышечно-тоническими синдромами, которые находились на стационарном и/или амбулаторном лечении в отделении сосудистой патологии головного мозга ГУ «Институт неврологии, психиатрии и наркологии НАМН Украины». В зависимости от получаемой терапии все пациенты были разделены на 2 равные группы: 1-я — 30 человек, получавших Мускомед 2 мл 2 раза в сутки в/м в течение 5 дней на фоне общепринятой стандартной терапии; 2-я — 30 человек, получавших Толперил-Здоровье 1 мл 2 раза в сутки на фоне общепринятой стандартной терапии. Методы обследования: общеклинические, клинико-неврологическое и нейропсихологическое исследование с использованием шкал (проба Шобера, опросник Роланда — Морриса, визуальная аналоговая шкала, госпитальная шкала тревоги и депрессии, Мак-Гилловский болевой опросник, опросник качества жизни EuroQOL 5D), инструментальные (рентгенография, магнитно-резонансная томография), биохимические, клинико-лабораторные, статистические. Результаты и обсуждение. Р езультаты проведенного исследования позволили заключить, что препарат Мускомед оказывает достаточно выраженное терапевтическое влияние на мышечно-тонические синдромы, удобен в использовании, а также приводит к улучшению физического благополучия, повышению трудоспособности и качества жизни пациентов.
An open-label clinical study on the efficacy and tolerability of the drug Muscomed, manufactured by World Medicine company, has been carried out in patients with muscular tonic syndromes. Muscomed contains thiocolchicoside as an active substance, a semisynthetic muscle relaxant, extracted from natural glycoside colchicoside. It has a muscle relaxant effect, reduces or eliminates muscle spasms, caused by the influence from the central nervous system. Objective of the study: to evaluate the efficacy and tolerability of the drug Muscomed, manufactured by World Medicine company, in patients with muscular tonic syndromes. Research tasks: to study the therapeutic efficacy of Muscomed, its impact on the severity of the muscular tonic syndrome; to examine the tolerability and possible side effects of the drug being studied; to compare the therapeutic effect of Muscomed and the drug Tolperil-Zdoroviie in the treatment of muscular tonic syndrome. Material of the study: 60 individuals of both sexes aged 18 to 65 years with muscular tonic syndromes, who underwent inpatient and/or outpatient treatment in the department of cerebrovascular pathology of the State Institution «Institute of Neurology, Psychiatry and Narcology of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine». Depending on the therapy, all patients were divided into 2 equal groups: 1 — 30 people receiving Muscomed 2 ml 2 times a day i.m. for 5 days on a background of generally accepted standard therapy; 2 — 30 individuals, who received Tolperil-Zdoroviie 1 ml 2 times a day on a background of generally accepted standard therapy. Methods of the study: general clinical one, clinical-neurological and neuropsychological research using scales (Schober test, Roland-Morris questionnaire, visual analogue scale, Hospital Anxiety and Depression Scale, McGill Pain questionnaire, EuroQoL 5D quality of life questionnaire), instrumental (X-ray, magnetic resonance imaging), biochemical, clinical laboratory, statistical ones. Results and discussion. R esults of this study allow us to conclude that the drug Muscomed has a quite significant therapeutic effect on muscular tonic syndromes, easy to use, as well as leads to improved physical well-being, increased ability to work and the quality of life of patients.
м’язово-тонічні синдроми, вертеброгенні больові синдроми, Мускомед, лікування, міорелаксанти.
мышечно-тонические синдромы, вертеброгенные болевые синдромы, Мускомед, лечение, миорелаксанты.
muscular tonic syndromes, vertebrogenic pain syndromes, Muscomed, treatment, neuromuscular blocking agents.
Статья опубликована на с. 63-69
Нарушения мышечного тонуса, связанные с ними болевые синдромы, ограничения двигательных функций, вторичные изменения суставов и мышц составляют часть клинических проявлений различных заболеваний [1].
Материалы и методы исследования
Результаты и их обсуждение
Выводы
1. Широков Е.А. Синдром повышенного мышечного тонуса в практике невролога и его лечение Сирдалудом / Е.А. Широков // Русский медицинский журнал. — 2005. — Т. 13, № 22. — С. 1466-1468.
2. Зозуля И.С., Бредихин А.В. Миофасциальный болевой синдром: диагностика, лечение / И.С. Зозуля, А.В. Бредихин // Укр. мед. часопис. — 2011. — № 3 (83). — С. 51-57.
3. Морозова О.Г., Ярошевский А.А. Патогенетический подход к терапии миофасциальной болевой дисфункции / О.Г. Морозова, А.А. Ярошевский // Міжнародний неврологічний журнал. — 2009. — № 3. — С. 104-107.
4. Стефаниди А.В., Скоромец А.А., Духовникова И.М. Острая мышечно-фасциальная поясничная боль как следствие функциональной дезорганизации мышц сгибателей и разгибателей туловища / А.В. Стефаниди, А.А. Скоромец, И.М. Духовникова // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. — 2009. — Т. 109, № 6. — С. 33-37.
5. Структура дегенеративно-дистрофічних захворювань хребта: клініка, діагностика та лікування / О.В. Клименко, Ю.І. Головченко, Т.М. Каліщук-Слободін та ін. // Соnsilium Medicum. Ukraina. — 2008. — № 2 (11). — С. 23-25.
6. Камчатнов П.Р., Чугунов А.В., Умарова Х.Я., Воловец С.А. Терапия острого вертеброгенного болевого синдрома / П.Р. Камчатнов, А.В. Чугунов, Х.Я. Умарова, С.А. Воловец // Consilium medicum. — 2005. — Т. 7. — С. 125-132.
7. Федотова А.В., Вознесенская T.Г. Баклофен при лечении болей в спине, мышечно-тонических и миофасциальных болевых синдромов / А.В. Федотова, T.Г. Вознесенская // Лечение нервных болезней. — 2004. — № 2 (14). — С. 19-22.
8. Сорока А.В., Надеждина М.В., Столяров И.А. и др. Коррекция мышечно-тонического синдрома при шейном остеохондрозе аппаратом Multi-Cervical Unit «Hanoun medical» / А.В. Сорока, М.В. Надеждина, И.А. Столяров и др. // Бюллетень сибирской медицины. — 2008. — № 5. — С. 137-143.
9. Клинические рекомендации. Болевой синдром: патофизиология, клиника, лечение / М.Л. Кукушкин, Г.Р. Табеева, Е.В. Подчуфарова; Под ред. акад. РАМН Н.Н. Яхно. — М.: ИМА-ПРЕСС, 2011. — 72 с.
10. Широков В.А. Эффективность локальной инъекционной терапии препаратом мидокалм миофасциальных болевых синдромов шейно-плечевой области / В.А. Широков, О.П. Юн, Е.В. Бахтерева // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. — 2009. — Т. 109, № 6. — С. 78-80.
11. Depression and anxiety as major determinants of neck pain: a cross-sectional study in general practice / E. Blozik, D. Laptinskaya, C. Hermann-Lingen et al. // Musculoskeletal Disorders. — 2009. — № 10. — Р. 13.
12. Грачев Ю.В., Шмырев В.И. Вертебральная поясничная боль: полифакторное происхождение, симптоматология, принципы лечения / Ю.В. Грачев, В.И. Шмырев // Лечащий врач. — 2008. — № 5. — С. 6-10.
13. Van Middelkoop M., Rubinstein S., Kuijpers T. et al. A systematic review on the effectiveness of physical and rehabilitation interventions for chronic non-specific low back pain / M. Van Middelkoop, S. Rubinstein, T. Kuijpers et al. // European Spine Journal. — 2011. — № 20 (1). — Р. 19-39.
14. Bogduk N., McGuirk B. Medical management of acute and chronic low back pain / N. Bogduk, B. McGuirk. — Amsterdam: Elsevier, 2002. — 224 p.
15. Haldeman S., Kopansky-Giles D., Hurwitz E. et al. Advancements in the management of spine disorders / S. Haldeman, D. Kopansky-Giles, E. Hurwitz et al. // Best Practice Res Clinical Rheumatology. — 2012. — № 26. — P. 263-280.
16. Hill J., Whitehurst D., Lewis M, et al. Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trial / J. Hill, D. Whitehurst, M. Lewis et al. // Lancet. — 2011. — № 378. — P. 1560-1571.